www.internationalkul.fora.pl

lyubko

Około dwóch tygodni temu dostaliśmy taki meil:

Hello,

We are French students in journalism and we are looking for French or
English-speaking students to participate as volunteers to our newspaper
(journal EUROPA).

I am in charge with Central europeans writers (Czech Republic, Poland,
Slovakia)

Could you redirect this email (and its attached-file) to all your students?:
-those who are part of the ERASMUS or SOCRATES programs
-those who are regular students in your university but in French language or
English language (or could you redirect it to the appropriated institute in
your University ?)
- to the journalism institute of your University if there is one
- to any student who could be interested (maybe you can print this
attached-file)

Thanks a lot,
Best regards,

Alexandra du Boucheron and the report team of Journal EUROPA
(http://www.journaleuropa.info/)

_______________________

Bonjour,

Nous sommes Français et étudiants en journalisme (au CUEJ à Strasbourg) et
nous recherchons des rédacteurs bénévoles.
Je suis responsable de la zone Europe centrale (République tchèque,
Slovaquie, Pologne) et je cherche des étudiants parlant français ou
anglais -pas forcément natifs d'Europe centrale- pour collaborer activement
à notre journal, journal EUROPA.

Si vous êtes intéressé, lisez le document attaché pour de plus amples
explications.

A bientôt,

--
Alexandra du Boucheron
16 Quai des pêcheurs
67 000 Strasbourg
+33 6 61 12 35 60

Head of Central Europe area / Responsable de zone Europe centrale
Editor-in-chief / Rédactrice en chef
Edition Alsace

___________________________________________________

Więc przekazałem tą wiadomość naszym dziennikarzom (mamy dział, który robi gazetę "Coś nowego") oni powiedzieli, że będą pisać, ale potrzebują kogoś, kto redagował by ich napisane rzeczy pod kątem języka angielskiego. Więc proszę, zgłosić się komuś, kto zna angielski na C1. lub C2. nie będzie to dużo roboty, około jednego artykułu na miesiąc.

Jeżeli ktoś z nas będzie chciał też pisać do tego czasopisma, to zgłaszajcie się Smile

Jest to ważne, ponieważ dzięki temu nasza uczelnia może zaistnieć na przestrzeni europejskiej.

Spotkanie nasze, dotyczące tego czasopisma odbędzie się 20.11 (czwartek) na 12:30 w USS. proszę się zgłaszać tutaj.

Pozdrawiam

Aralski

Nie wiem, czy mi wolno i czy Moja Kochana mnie za to nie ochrzani, ale myślę, że można by ją namówić do współpracy albo poprosić o pomoc, ponieważ z nieopisaną lekkością i finezją szprecha, parla i talkuje Wink

Jeśli znalazła by parę chwil w miesiącu i zechciała by sie przyłączyć, to myślę że będzie mogła dużo pomóc i wnieść do tematu.
Ale trzeba by to już bezpośrednio z nią omówić... ja robię w tej kwestii wyłącznie za rzecznika, który może gorąco polecić Very Happy

Dorocia

Koło Romanistów też mogłoby chętnie pomóc, ogólnie są bardzo otwarci na współpracę z nami. Przekaże im wiadomość Smile

Może akurat pomysł im się spodoba:)